Έντι Ράμα: «Χιούμορ» οι δηλώσεις στο Αμπού Ντάμπι, αλλά με νέες αιχμές

Σε προσπάθεια αναδίπλωσης προχώρησε ο Αλβανός πρωθυπουργός Έντι Ράμα, μετά τις έντονες αντιδράσεις που προκάλεσαν οι δημόσιες αιχμές του κατά του Ελληνοαμερικανού δημοσιογράφου Τζον Ντεφτέριος, στο πλαίσιο συζήτησης κατά τη Σύνοδο για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Αμπού Ντάμπι. Μέσω ανάρτησής του στα social media, ο Ράμα επιχείρησε να υποβαθμίσει το επεισόδιο, κάνοντας λόγο για «φιλικό χιούμορ» και αποδίδοντας τις αντιδράσεις σε «εθνικιστικό πάθος» ελληνικών μέσων και πολιτικών.

Η ανάρτηση Ράμα και η προσπάθεια αποφόρτισης

Στο μήνυμά του, ο Αλβανός πρωθυπουργός δηλώνει «έκπληκτος» από την ένταση των αντιδράσεων στην Αθήνα, υποστηρίζοντας ότι οι τοποθετήσεις του προς τον Τζον Ντεφτέριο δεν είχαν επιθετικό χαρακτήρα, αλλά εντάσσονταν σε ένα χαλαρό και χιουμοριστικό πλαίσιο συζήτησης στο διεθνές πάνελ.

Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, μια φράση που ειπώθηκε «για πλάκα» αποσπάστηκε από το συνολικό της πλαίσιο και μετατράπηκε σε δημόσια αντιπαράθεση, με τον ίδιο να σημειώνει ότι παρόμοια φαινόμενα «συμβαίνουν συχνά στη μιντιακή Αθήνα».

Παράλληλα, ο Έντι Ράμα επιδιώκει να κατευνάσει τις εντυπώσεις, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν αμφισβητεί σε καμία περίπτωση την ελληνική ταυτότητα του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη, ούτε τον ιστορικό ρόλο της Αρχαίας Ελλάδας. Στην ανάρτησή του επισημαίνει ότι θεωρεί την Αρχαία Ελλάδα θεμέλιο του ευρωπαϊκού πολιτισμού και εκφράζει τον θαυμασμό του για τον ελληνικό πολιτισμό, αρχαίο και σύγχρονο, αναφερόμενος σε φιλοσόφους, ποιητές, συγγραφείς, κινηματογραφιστές και τη μουσική της χώρας.

Ο Αλβανός πρωθυπουργός κάνει επίσης λόγο για «αδελφική» σχέση μεταξύ των δύο λαών, χαρακτηρίζοντας τον ελληνικό λαό «αναντικατάστατο γείτονα» και δηλώνοντας «ειδικό σεβασμό» προς τον Έλληνα πρωθυπουργό, κλείνοντας το συγκεκριμένο σημείο με τη φράση «Κατανοηθήκαμε; Ελπίζω πως ναι».

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Κέρκυρα: «Γουρούνα» έπεσε σε ρέμα – Στο νοσοκομείο δύο νεαροί τουρίστες

Οι αιχμές που επανέρχονται στο τέλος

Ωστόσο, το κλείσιμο της ανάρτησης επαναφέρει τον τόνο που είχε προκαλέσει την αρχική κατακραυγή. Ο Έντι Ράμα σημειώνει ότι δεν μπορεί να θεωρεί ως διαδόχους του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη όσους «γράφουν και μιλούν ελληνικά με εθνικιστικό πάθος», αφήνοντας εκ νέου σαφείς αιχμές προς όσους τον επικρίνουν.

Άτυπη μετάφραση της ανάρτησης του Έντι Ράμα:

«Είμαι έκπληκτος από την αντίδραση ορισμένων μέσων ενημέρωσης στην Αθήνα και κάποιων κουρασμένων Ελλήνων πολιτικών, σε σχέση με τον απολύτως μη επιθετικό, αλλά φιλικό και χιουμοριστικό τόνο της συνομιλίας μου με τον αξιότιμο δημοσιογράφο Τζον Ντεφτέριο, στο πάνελ που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της Συνόδου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στο Αμπού Ντάμπι.

Είναι απίστευτο το πώς μια φράση που ειπώθηκε για πλάκα μπορεί να αποκοπεί πλήρως από το πλαίσιό της και να μετατραπεί σε δημόσια αντιπαράθεση με εθνικιστικό πάθος, κάτι που δυστυχώς συμβαίνει συχνά στη μιντιακή Αθήνα.

Ωστόσο, διαβεβαιώνω όλους όσοι ανησυχούν ή αισθάνονται προσβεβλημένοι ότι δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία πως ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης είναι Έλληνες φιλόσοφοι και ότι η Αρχαία Ελλάδα αποτελεί το θεμέλιο του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Ότι ο ελληνικός πολιτισμός αξίζει μόνο θαυμασμό, όχι μόνο για τους φιλοσόφους της αρχαιότητας, αλλά και για τους ποιητές, τους συγγραφείς, τους κινηματογραφιστές και τη μουσική που έχει προσφέρει στην ανθρωπότητα. Ότι η Ελλάδα είναι μια χώρα για την οποία τρέφω τα πιο θετικά συναισθήματα, ότι ο ελληνικός λαός είναι για μένα ένας αναντικατάστατος γείτονας και αδιαίρετος αδελφός του αλβανικού λαού και ότι τρέφω ιδιαίτερο σεβασμό για τον πρωθυπουργό της Ελλάδας.

Κατανοηθήκαμε; Ελπίζω πως ναι.

Όμως, παρακαλώ, ας μη μου ζητήσει κανείς από όσους ενοχλήθηκαν ή προσβλήθηκαν από το χιούμορ μου να θεωρήσω ως διαδόχους του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη όσους γράφουν και μιλούν ελληνικά με το εθνικιστικό πάθος των προαναφερθέντων.

Αυτό είναι όλο.»

Το επεισόδιο στο Αμπού Ντάμπι που προκάλεσε τις αντιδράσεις

Οι δηλώσεις αυτές ήρθαν ως απάντηση στο επεισόδιο που εκτυλίχθηκε δημόσια στη σκηνή της συνόδου στο Αμπού Ντάμπι, όταν ο Έντι Ράμα, με αφορμή αρχικό λάθος στην προσφώνηση ονομάτων, προχώρησε σε επανειλημμένες αναφορές στην ελληνική καταγωγή του Τζον Ντεφτέριος.

Μεταξύ άλλων, τον κατηγόρησε ότι «υποτιμά τους άλλους» και ότι θεωρεί τον εαυτό του «κληρονόμο του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη», ενώ αργότερα επανήλθε με σχόλια για τον τρόπο που «οι Έλληνες μετρούν τα χρήματα», συνδέοντας τη στάση αυτή με τη σχέση της Ελλάδας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το περιστατικό προκάλεσε κύμα αντιδράσεων και στα κοινωνικά δίκτυα, με χρήστες να επικρίνουν τις τοποθετήσεις του Αλβανού πρωθυπουργού και να απαντούν στις αιχμές του, παραθέτοντας ιστορικά και επιστημονικά στοιχεία για τη συνέχεια του ελληνικού πολιτισμού.

ΠΗΓΗ: Protothema.gr