Ο Όμιλος για την UNESCO Πρέβεζας ζητά την επαναφορά της ελληνικής γλώσσας στο Amazon KDP

Την ανησυχία του για τον αποκλεισμό της ελληνικής γλώσσας από τις δυνατότητες δημοσίευσης της πλατφόρμας Kindle Direct Publishing (KDP) της Amazon εκφράζει ο Όμιλος για την UNESCO Πρέβεζας, καλώντας την εταιρεία να επανεξετάσει την πολιτική της και να αποκαταστήσει πλήρως τη δυνατότητα έκδοσης ελληνόγλωσσων έργων.

Σε ανακοίνωσή του, ο Όμιλος τονίζει ότι το ζήτημα δεν αφορά απλώς τη λειτουργία μιας εμπορικής πλατφόρμας, αλλά συνδέεται άμεσα με την προστασία της γλωσσικής πολυμορφίας, την ισότιμη πρόσβαση στη γνώση και τη διατήρηση της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

Όπως επισημαίνεται, η ελληνική γλώσσα αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά αγαθά της ανθρωπότητας, με ιστορία χιλιάδων ετών και καθοριστική συμβολή στη διαμόρφωση της φιλοσοφίας, της δημοκρατίας, της επιστήμης, της ιατρικής, των μαθηματικών και της λογοτεχνίας.

Ο Όμιλος υπενθυμίζει ότι η αξία της ελληνικής γλώσσας έχει αναγνωριστεί διεθνώς και συνδέεται άμεσα με τις αρχές της UNESCO για τη διατήρηση της γλωσσικής και πολιτιστικής πολυμορφίας. Όπως αναφέρει, κάθε γλώσσα αποτελεί φορέα ιστορικής μνήμης, γνώσης και πολιτισμού, ενώ ο αποκλεισμός της από μεγάλες ψηφιακές πλατφόρμες περιορίζει τη δυνατότητα συμμετοχής των δημιουργών της στον παγκόσμιο διάλογο.

Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στις επιπτώσεις που μπορεί να έχει η συγκεκριμένη πολιτική για συγγραφείς, ερευνητές, εκπαιδευτικούς και εκδότες, αλλά και για τις ελληνικές κοινότητες της διασποράς, οι οποίες χρησιμοποιούν τις ψηφιακές εκδόσεις ως εργαλείο διατήρησης της γλώσσας και της πολιτιστικής τους ταυτότητας.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Στα Τρίκαλα το 40ό Πανελλήνιο Αντάμωμα Βλάχων

Στην ανακοίνωση επισημαίνεται ακόμη ότι η πλατφόρμα υποστηρίζει άλλες γλώσσες με μικρότερο αριθμό ομιλητών, γεγονός που, σύμφωνα με τον Όμιλο, καθιστά δυσκολότερη την αιτιολόγηση της απουσίας της ελληνικής γλώσσας από τις διαθέσιμες επιλογές έκδοσης.

Ο Όμιλος για την UNESCO Πρέβεζας δηλώνει τη στήριξή του στην πρωτοβουλία πανεπιστημιακών, ακαδημαϊκών, συγγραφέων, εκπαιδευτικών και ερευνητών που ζητούν την επανεξέταση της πολιτικής της Amazon και καλεί την εταιρεία να διασφαλίσει αξιόπιστη τεχνική υποστήριξη για την ελληνική γλώσσα, επιβεβαιώνοντας έμπρακτα τη δέσμευσή της στην προώθηση της πολιτιστικής και γλωσσικής πολυμορφίας.

Όπως καταλήγει η ανακοίνωση, η παρουσία της ελληνικής γλώσσας στις διεθνείς ψηφιακές πλατφόρμες δεν αποτελεί ζήτημα προνομίου, αλλά θέμα πολιτιστικής δικαιοσύνης, ισότητας και σεβασμού προς την κοινή πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.